10:82 wa yuHiq-qul-laahul Haq-qa bi kalimaatihii wa law karihal mujrimuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed."

Yusuf Ali:
"And Allah by His words doth prove and establish His truth, however much the sinners may hate it!"

Pickthal:
And Allah will vindicate the Truth by His words, however much the guilty be averse.