10:88 wa qaala muusaa rab-banaa in-naka aatayta fir'Awna wa mala-ahuu ziynataw wa amwaalan fiyl Hayaatid dunyaa rab-banaa li yuDil-luu 'An sabiylik* rab-banaTmis 'Alaa amwaalihim washdud 'Alaa quluubihim falaa yu'minuu Hat-taa yarawul 'Adhaabal aliym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Moosa prayed, "Our Lord! You have given Firaun and his chiefs adornment and wealth in the life of this world, our Lord, that they may lead astray from Your path; our Lord! Destroy their riches and harden their hearts so that they may not accept faith until they witness the painful punishment."

Yusuf Ali:
Moses prayed: "Our Lord! Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life of the present, and so, Our Lord, they mislead (men) from Thy Path. Deface, our Lord, the features of their wealth, and send hardness to their hearts, so they will not believe until they see the grievous penalty."

Pickthal:
And Moses said: Our Lord! Lo! Thou hast given Pharaoh and his chiefs splendour and riches in the life of the world, Our Lord! that they may lead men astray from Thy way. Our Lord! Destroy their riches and harden their hearts so that they believe not till they see the painful doom.