10:104 qul yaa ay-yuhan naasu in kuntum fiy shak-kim min diyniy falaa a'Åbudul-ladhiyna ta'Åbuduuna min duunil-laahi walaakin a'Åbudul-laahal-ladhiy yatawaf-faakum* wa umirtu an akuuna minal mu'miniyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "O people! If you are in doubt concerning my religion, then (know that) I will never worship those whom you worship instead of Allah - but I worship Allah Who will give you death; and I am commanded to be of the believers."

Yusuf Ali:
Say: "O ye men! If ye are in doubt as to my religion, (behold!) I worship not what ye worship, other than Allah! But I worship Allah - Who will take your souls (at death): I am commanded to be (in the ranks) of the Believers,

Pickthal:
Say (O Muhammad): O mankind! If ye are in doubt of my religion, then (know that) I worship not those whom ye worship instead of Allah, but I worship Allah Who causeth you to die, and I have been commanded to be of the believers.