10:103 thum-ma nunaj-jiy rusulanaa wal-ladhiyna aamanuu* kadhaalika Haq-qan 'Alaynaa nunjil mu'miniyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Then We shall save Our Noble Messengers and the believers - this is it; it is incumbent upon Our mercy to save the Muslims.
Yusuf Ali:
In the end We deliver Our messengers and those who believe: Thus is it fitting on Our part that We should deliver those who believe!
Pickthal:
Then shall We save Our messengers and the believers, in like manner (as of old). It is incumbent upon Us to save believers.
Courtesy of: