11:6 wa maa min daab-batin fiyl arDi il-laa 'Alal-laahi rizquhaa wa ya'Ålamu mustaqar-rahaa wa mustawda'Ahaa* kul-lun fiy kitaabim mubiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And there is none that walks upon the earth whose sustenance does not depend on the mercy of Allah - He knows where it shall stay and where it shall be deposited; everything is in a clearly explaining Book.

Yusuf Ali:
There is no moving creature on earth but its sustenance dependeth on Allah: He knoweth the time and place of its definite abode and its temporary deposit: All is in a clear Record.

Pickthal:
And there is not a beast in the earth but the sustenance thereof dependeth on Allah. He knoweth its habitation and its repository. All is in a clear Record.