11:13 am yaquuluunaftaraah* qul fa'tuu bi 'Ashri suwarim mithlihii muftarayaatiw wad'UU manistaTa'Åtum min duunil-laahi in kuntum Saadiqiyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
What! They dare say that "He has fabricated it"? Say "Therefore bring ten fabricated chapters like these, and call on everyone you can other than Allah, if you are truthful."
Yusuf Ali:
Or they may say, "He forged it," Say, "Bring ye then ten suras forged, like unto it, and call (to your aid) whomsoever ye can, other than Allah!- If ye speak the truth!
Pickthal:
Or they say: He hath invented it. Say: Then bring ten surahs, the like thereof, invented, and call on everyone ye can beside Allah, if ye are truthful!
Courtesy of: