11:20 ulaaika lam yakuunuu mu'Åjiziyna fiyl arDi wa maa kaana lahum min duunil-laahi min awliyaa'* yuDaa'Afu lahumul 'Adhaab* maa kaanuu yastaTiy'UUnas sam'A wa maa kaanuu yubSiruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They will not be able to escape in the earth, nor do they have any protecting friends apart from Allah; they will have punishment upon punishment; they were unable to hear, nor used to see. (* Hear or see the truth.)

Yusuf Ali:
They will in no wise frustrate (His design) on earth, nor have they protectors besides Allah! Their penalty will be doubled! They lost the power to hear, and they did not see!

Pickthal:
Such will not escape in the earth, nor have they any protecting friends beside Allah. For them the torment will be double. They could not bear to hear, and they used not to see.