11:19 al-ladhiyna yaSud-duuna 'An sabiylil-laahi wa yabguunahaa 'Iwajaa* wa hum bil aakhirati hum kaafiruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Those who prevent from the way of Allah and wish deviation in it; and it is they who disbelieve in the Hereafter.

Yusuf Ali:
"Those who would hinder (men) from the path of Allah and would seek in it something crooked: these were they who denied the Hereafter!"

Pickthal:
Who debar (men) from the way of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Hereafter.