11:42 wa hiya tajriy bihim fiy mawjin kal jibaali wa naadaa nuuHun'ibnahuu wa kaana fiy ma'Åziliy yaa bunay-yarkam ma'Anaa wa laa takum ma'Al kaafiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the same carries them amid waves like mountains; and Nooh called out to his son whereas he was standing apart, "O my son! Embark along with us *, and do not be with the disbelievers." (* As a Muslim.)

Yusuf Ali:
So the Ark floated with them on the waves (towering) like mountains, and Noah called out to his son, who had separated himself (from the rest): "O my son! embark with us, and be not with the unbelievers!"

Pickthal:
And it sailed with them amid waves like mountains, and Noah cried unto his son - and he was standing aloof - O my son! Come ride with us, and be not with the disbelievers.