11:60 wa utbi'UU fiy haadhihid dunyaa la'Ånataw wa yawmal qiyaamah* a laa in-na 'AAdan kafaruu rab-bahum* a laa bu'Ådal li 'AAdin qawmi huud
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And a curse followed them in the world, and on the Day of Resurrection; pay heed! Indeed A’ad disbelieved in their Lord; away with A’ad, the people of Hud!
Yusuf Ali:
And they were pursued by a Curse in this life,- and on the Day of Judgment. Ah! Behold! for the 'Ad rejected their Lord and Cherisher! Ah! Behold! removed (from sight) were 'Ad the people of Hud!
Pickthal:
And a curse was made to follow them in the world and on the Day of Resurrection. Lo! A'ad disbelieved in their Lord. A far removal for A'ad, the folk of Hud!
Courtesy of: