11:71 wamra-atuhuu qaaimatun fa DaHikat fa bash-sharnaahaa bi isHaaqa wa miw waraai isHaaqa ya'Åquub

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And his wife was standing by and she started laughing *, so We gave her glad tidings regarding Ishaq, and following Ishaq, regarding Yaqub.** (* She was glad that the disbelieving people of Lut would be destroyed. ** The birth of these two.)

Yusuf Ali:
And his wife was standing (there), and she laughed: But we gave her glad tidings of Isaac, and after him, of Jacob.

Pickthal:
And his wife, standing by laughed when We gave her good tidings (of the birth) of Isaac, and, after Isaac, of Jacob.