11:91 qaaluu yaa shu'Aybu maa nafqahu kathiyram mim-maa taquulu wa in-naa lanaraaka fiynaa Da'Iyfaa* walawlaa rahTuka la rajamnaaka wa maa anta 'Alaynaa bi 'Aziyz

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They said, "O Shuaib! We do not understand most of what you say, and indeed we perceive you weak among us; were it not for your relatives, we would have stoned you; and in our sight, you have no respect at all."

Yusuf Ali:
They said: "O Shu'aib! much of what thou sayest we do not understand! In fact among us we see that thou hast no strength! Were it not for thy family, we should certainly have stoned thee! for thou hast among us no great position!"

Pickthal:
They said: O Shu'eyb! We understand not much of that thou tellest, and lo! we do behold thee weak among us. But for thy family, we should have stoned thee, for thou art not strong against us.