12:11 qaaluu yaa abaanaa maa laka laa ta’man-naa ‘Alaa yuusufa wa in-naa lahuu lanaaSiHuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They said, "O our father! What is the matter with you that you do not trust us with Yusuf, although we are in fact his well-wishers?"
Yusuf Ali:
They said: "O our father! why dost thou not trust us with Joseph,- seeing we are indeed his sincere well-wishers?
Pickthal:
They said: O our father! Why wilt thou not trust us with Joseph, when lo! we are good friends to him?
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse