12:10 qaala qaailum minhum laa taqtuluu yuusufa wa alquuhu fiy gayaabatil jub-bi yaltaqiT’hu ba’ÅDus say-yaarati in kuntum faa’Iliyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
A speaker among them said, "Do not kill Yusuf - and drop him into a dark well so that some traveller may come and take him away, if you have to."

Yusuf Ali:
Said one of them: "Slay not Joseph, but if ye must do something, throw him down to the bottom of the well: he will be picked up by some caravan of travellers."

Pickthal:
One among them said: Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit; some caravan will find him.