12:41 yaa SaaHibayis sijni am-maa aHadukumaa fa yasqiy rab-bahuu khamraa* wa am-mal aakharu fa yuSlabu fa ta’kuluT Tayru mir ra’sih* quDiyal amrul-ladhiy fiyhi tastaftiyaan

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"O my two fellow-prisoners! One of you will give his lord (the king) wine to drink; regarding the other, he will be crucified, therefore birds will eat from his head; the command has been given concerning the matter you had enquired about."

Yusuf Ali:
"O my two companions of the prison! As to one of you, he will pour out the wine for his lord to drink: as for the other, he will hang from the cross, and the birds will eat from off his head. (so) hath been decreed that matter whereof ye twain do enquire"...

Pickthal:
O my two fellow-prisoners! As for one of you, he will pour out wine for his lord to drink; and as for the other, he will be crucified so that the birds will eat from his head. Thus is the case judged concerning which ye did inquire.