12:49 thum-ma ya’tiy mim ba’Ådi dhaalika ‘AAmun fiyhi yugaathun naasu wa fiyhi ya’ÅSiruun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices."
Yusuf Ali:
"Then will come after that (period) a year in which the people will have abundant water, and in which they will press (wine and oil)."
Pickthal:
Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil).
Courtesy of: