12:56 wa kadhaalika mak-kan-naa li yuusufa fiyl arDi yatabaw-wau minhaa Haythu yashaa’* nuSiybu bi raHmatinaa man nashaau wa laa nuDiy’U ajral muHsiniyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And this is how We gave Yusuf the control over that land; to stay in it wherever he pleased; We may convey Our mercy to whomever We will, and We do not waste the wages of the righteous.

Yusuf Ali:
Thus did We give established power to Joseph in the land, to take possession therein as, when, or where he pleased. We bestow of our Mercy on whom We please, and We suffer not, to be lost, the reward of those who do good.

Pickthal:
Thus gave We power to Joseph in the land. He was the owner of it where he pleased. We reach with Our mercy whom We will. We lose not the reward of the good.