12:79 qaala ma’AAdhal-laahi an na’khudha il-laa maw wajadnaa mataa’Anaa ‘Indahuu in-naa idhal la Zaalimuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He said, "The refuge of Allah from that we should take anyone except him with whom our property was found - we would then surely be unjust."

Yusuf Ali:
He said: "Allah forbid that we take other than him with whom we found our property: indeed (if we did so), we should be acting wrongfully.

Pickthal:
He said: Allah forbid that we should seize save him with whom we found our property; then truly we should be wrong-doers.