12:90 qaaluu a in-naka la anta yuusuf* qaala ana yuusufu wa haadhaa akhiy qad man-nal-laahu ‘Alaynaa* in-nahuu may yat-taqi wa yaSbir fa in-nal-laaha laa yuDiy’U ajral muHsiniyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They said, "Are you, in truth you, really Yusuf?" He said, "I am Yusuf and this is my brother; indeed Allah has bestowed favour upon us; undoubtedly whoever practices piety and patience - so Allah does not waste the wages of the righteous."

Yusuf Ali:
They said: "Art thou indeed Joseph?" He said, "I am Joseph, and this is my brother: Allah has indeed been gracious to us (all): behold, he that is righteous and patient,- never will Allah suffer the reward to be lost, of those who do right."

Pickthal:
They said: Is it indeed thou who art Joseph? He said: I am Joseph and this is my brother. Allah hath shown us favour. Lo! he who wardeth off (evil) and endureth (findeth favour); for lo! Allah loseth not the wages of the kindly.

P>Courtesy of:
(PrayerWare)