13:2 al-laahul-ladhiy rafa'As samaawaati bi gayri 'Amadin tarawnahaa thum-mastawaa 'Alal 'Arshi wa sakh-kharash shamsa wal qamar* kul-luy yajriy li ajalim musam-maa* yudab-birul amra yufaS-Silul aayaati la'Al-lakum bi liqaai rab-bikum tuuqinuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is Allah Who raised up the heavens without columns for you to observe, then (in the manner befitting His Majesty) established Himself upon the Throne (of control), then subjected the sun and the moon; each one runs for up to an appointed term; Allah plans the works and explain the signs in detail, so that you may believe in meeting with your Lord.

Yusuf Ali:
Allah is He Who raised the heavens without any pillars that ye can see; is firmly established on the throne (of authority); He has subjected the sun and the moon (to his Law)! Each one runs (its course) for a term appointed. He doth regulate all affairs, explaining the signs in detail, that ye may believe with certainty in the meeting with your Lord.

Pickthal:
Allah it is Who raised up the heavens without visible supports, then mounted the Throne, and compelled the sun and the moon to be of service, each runneth unto an appointed term; He ordereth the course; He detaileth the revelations, that haply ye may be certain of the meeting with your Lord.

Lord.