13:18 lil-ladhiynastajaabuu li rab-bihimul Husnaa* wal-ladhiyna lam yastajiybuu lahuu law an-na lahum maa fiyl arDi jamiy'Aw wa mithlahuu ma'Ahuu laftadaw bih* ulaaika lahum suu-ul Hisaabi wa ma'waahum jahan-nam* wa bi'sal mihaad

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
For those who obeyed the command of Allah is goodness and if those who did not obey Him owned all that is in the earth and in addition a similar one like it, they would give it to redeem their souls; it is they who will have a wretched account, and their destination is hell; and what a wretched resting place!

Yusuf Ali:
For those who respond to their Lord, are (all) good things. But those who respond not to Him,- Even if they had all that is in the heavens and on earth, and as much more, (in vain) would they offer it for ransom. For them will the reckoning be terrible: their abode will be Hell,- what a bed of misery!

Pickthal:
For those who answered Allah's call is bliss; and for those who answered not His call, if they had all that is in the earth, and therewith the like thereof, they would proffer it as ransom. Such will have a woeful reckoning, and their habitation will be hell, a dire abode.