13:23 jan-naatu 'Adniy yadkhuluunahaa wa man SalaHa min aabaaihim wa azwaajihim wa dhur-riy-yaatihim wal malaaikatu yadkhuluuna 'Alayhim min kul-li baab
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The everlasting Gardens of Eden which they will enter, and the deserving among their forefathers and their wives and their descendants - the angels will enter upon them from every gate.
Yusuf Ali:
Gardens of perpetual bliss: they shall enter there, as well as the righteous among their fathers, their spouses, and their offspring: and angels shall enter unto them from every gate (with the salutation):
Pickthal:
Gardens of Eden which they enter, along with all who do right of their fathers and their helpmeets and their seed. The angels enter unto them from every gate,
Courtesy of: