14:38 rab-banaa in-naka ta’Ålamu maa nukhfiy wa maa nu’Ålin* wa maa yakhfaa 'Alal-laahi min shay’in fiyl arDi wa laa fis samaa'

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"O our Lord! You know what we hide and what we disclose; and nothing is hidden from Allah, neither in the earth nor in the heavens."

Yusuf Ali:
"O our Lord! truly Thou dost know what we conceal and what we reveal: for nothing whatever is hidden from Allah, whether on earth or in heaven.

Pickthal:
Our Lord! Lo! Thou knowest that which we hide and that which we proclaim. Nothing in the earth or in the heaven is hidden from Allah.