14:42 wa laa taHsaban-nal-laaha gaafilan 'Ammaa ya’ĹmaluZ Zaalimuun* in-namaa yuakh-khiruhum li yawmin tashkhaSu fiyhil abSaar

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And do not ever assume that Allah is unaware of what the unjust do; He does not give them respite but for a day in which the eyes will become fixed, staring.

Yusuf Ali:
Think not that Allah doth not heed the deeds of those who do wrong. He but giveth them respite against a Day when the eyes will fixedly stare in horror,-

Pickthal:
Deem not that Allah is unaware of what the wicked do. He but giveth them a respite till a day when eyes will stare (in terror),