14:43 muhTi’Iyna muqni’Iy ru-uusihim laa yartad-du ilayhim Tarfuhum* wa af’idatuhum hawaa’
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They shall come out running in bewilderment, with their heads raised, their gaze not returning to them; and their hearts will not have any calm.
Yusuf Ali:
They running forward with necks outstretched, their heads uplifted, their gaze returning not towards them, and their hearts a (gaping) void!
Pickthal:
As they come hurrying on in fear, their heads upraised, their gaze returning not to them, and their hearts as air.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse