14:44 wa andhirin naasa yawma ya’tiyhimul 'Adhaabu fa yaquulul-ladhiyna Zalamuu rab-banaa akh-khirnaa ilaa ajalin qariybin nujib da’Åwataka wa nat-tabi’Ir rusul* a walam takuunuu aqsamtum min qablu maa lakum min zawaal

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And warn the people of a day when the punishment will come upon them, therefore the unjust will say, "O our Lord! Give us respite for a little while - for us to obey Your call and follow the Noble Messengers"; (It will be said) "So had you not sworn before that, ‘We have not to move to any place else from the earth’?"

Yusuf Ali:
So warn mankind of the Day when the Wrath will reach them: then will the wrong-doers say: "Our Lord! respite us (if only) for a short term: we will answer Thy call, and follow the messengers!" "What! were ye not wont to swear aforetime that ye should suffer no decline?

Pickthal:
And warn mankind of a day when the doom will come upon them, and those who did wrong will say: Our Lord! Reprieve us for a little while. We will obey Thy call and will follow the messengers. (It will be answered): Did ye not swear before that there would be no end for you?