15:24 wa laqad 'Alimnal mustaqdimiyna minkum wa laqad 'Alimnal musta'khiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed We know those among you who came forward and indeed We know those among you who remained behind.

Yusuf Ali:
To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind.

Pickthal:
And verily We know the eager among you and verily We know the laggards.