15:25 wa in-na rab-baka huwa yaHshuruhum* in-nahuu Hakiymun 'Aliym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed your Lord only will raise them all on the Day of Resurrection; indeed only He is Wise, All Knowing.

Yusuf Ali:
Assuredly it is thy Lord Who will gather them together: for He is perfect in Wisdom and Knowledge.

Pickthal:
Lo! thy Lord will gather them together. Lo! He is Wise, Aware.