15:66 wa qaDaynaa ilayhi dhaalikal amra an-na daabira haaulaai maqTuu'Um muSbiHiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.

Yusuf Ali:
And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning.

Pickthal:
And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn.