16:7 wa taHmilu athqaalakum ilaa baladil lam takuunuu baaligiyhi il-laa bi shiq-qil anfus* in-na rab-bakum la rauufur raHiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they transport your loads to a town where you could not reach except utterly exhausted; indeed your Lord is Most Compassionate, Most Merciful.

Yusuf Ali:
And they carry your heavy loads to lands that ye could not (otherwise) reach except with souls distressed: for your Lord is indeed Most Kind, Most Merciful,

Pickthal:
And they bear your loads for you unto a land ye could not reach save with great trouble to yourselves. Lo! your Lord is Full of Pity, Merciful.