16:8 wal khayla wal bigaala wal Hamiyra li tarkabuuhaa wa ziynah* wa yakhluqu maa laa ta'Ålamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And horses, and mules, and donkeys so that you may ride them, and for adornment; and He will create what you do not know *. (* All modern means of transport - by air, sea, land and even in space - evidence this.)

Yusuf Ali:
And (He has created) horses, mules, and donkeys, for you to ride and use for show; and He has created (other) things of which ye have no knowledge.

Pickthal:
And horses and mules and asses (hath He created) that ye may ride them, and for ornament. And He createth that which ye know not.