16:30 wa qiyla lil-ladhiynat-taqaw maadhaa anzala rab-bukum* qaaluu khayraa* lil-ladhiyna aHsanuu fiy haadhihid dunyaa Hasanah* wa la daarul aakhirati khayr* wa la ni'Åma daarul mut-taqiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And it was said to the pious, "What has your Lord sent down?" They said, "Goodness"; for those who did good in this world is goodness, and the final home is the best; and indeed what an excellent final home for the pious.

Yusuf Ali:
To the righteous (when) it is said, "What is it that your Lord has revealed?" they say, "All that is good." To those who do good, there is good in this world, and the Home of the Hereafter is even better and excellent indeed is the Home of the righteous,-

Pickthal:
And it is said unto those who ward off (evil): What hath your Lord revealed? They say: Good. For those who do good in this world there is a good (reward) and the home of the Hereafter will be better. Pleasant indeed will be the home of those who ward off (evil) -