16:33 hal yanZuruuna il-laa an ta'tiyahumul malaaikatu aw ya'tiya amru rab-bik* kadhaalika fa'Alal-ladhiyna min qablihim* wa maa Zalamahumul-laahu walaakin kaanuu anfusahum yaZlimuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So what are they waiting for, except that the angels come upon them or that your Lord’s punishment comes? Those before them did exactly this; and Allah did not oppress them at all, but it is they who used to wrong themselves.

Yusuf Ali:
Do the (ungodly) wait until the angels come to them, or there comes the Command of thy Lord (for their doom)? So did those who went before them. But Allah wronged them not: nay, they wronged their own souls.

Pickthal:
Await they aught say that the angels should come unto them or thy Lord's command should come to pass? Even so did those before them. Allah wronged them not, but they did wrong themselves,