16:37 in taHriS 'Alaa hudaahum fa in-nal-laaha laa yahdiy may yuDil-lu wa maa lahum min naaSiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
If you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) desire for their guidance, then indeed Allah does not guide one whom He misleads, and they do not have any aides.

Yusuf Ali:
If thou art anxious for their guidance, yet Allah guideth not such as He leaves to stray, and there is none to help them.

Pickthal:
Even if thou (O Muhammad) desirest their right guidance, still Allah assuredly will not guide him who misleadeth. Such have no helpers.