16:79 alam yaraw ilaT Tayri musakh-kharaatin fiy jaw-wis samaa'i maa yumsikuhun-na il-lal-laah* in-na fiy dhaalika la aayaatil li qawmiy yu'minuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Have they not seen the birds, subservient in the open skies? No one holds them up except Allah; indeed in this are signs for the people who believe.

Yusuf Ali:
Do they not look at the birds, held poised in the midst of (the air and) the sky? Nothing holds them up but (the power of) Allah. Verily in this are signs for those who believe.

Pickthal:
Have they not seen the birds obedient in mid-air? None holdeth them save Allah. Lo! herein, verily, are portents for a people who believe.