16:102 qul naz-zalahuu ruuHul qudusi mir rab-bika bil Haq-qi li yuthab-bital-ladhiyna aamanuu wa hudaw wa bushraa lil muslimiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Proclaim, "The Holy Spirit * has rightly brought it down from your Lord, to make the believers steadfast, and a guidance and glad tidings for the Muslims." (* Angel Jibreel - peace and blessings be upon him.)

Yusuf Ali:
Say, the Holy Spirit has brought the revelation from thy Lord in Truth, in order to strengthen those who believe, and as a Guide and Glad Tidings to Muslims.

Pickthal:
Say: The holy Spirit hath delivered it from thy Lord with truth, that it may confirm (the faith of) those who believe, and as guidance and good tidings for those who have surrendered (to Allah).