16:108 ulaaikal-ladhiyna Taba'Al-laahu 'Alaa quluubihim wa sam'Ihim wa abSaarihim* wa ulaaika humul gaafiluun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
These are the ones whose hearts, ears, and eyes Allah has sealed; and they are the neglectful.
Yusuf Ali:
Those are they whose hearts, ears, and eyes Allah has sealed up, and they take no heed.
Pickthal:
Such are they whose hearts and ears and eyes Allah hath sealed. And such are the heedless.
Courtesy of: