16:107 dhaalika bi an-nahumu istaHab-bul Hayaatad dunyaa 'Alal aakhirati wa an-nal-laaha laa yahdiyl qawmal kaafiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is because the worldly life was dearer to them than the Hereafter; and because Allah does not guide such disbelieving people.

Yusuf Ali:
This because they love the life of this world better than the Hereafter: and Allah will not guide those who reject Faith.

Pickthal:
That is because they have chosen the life of the world rather than the Hereafter, and because Allah guideth not the disbelieving folk.