16:124 in-namaa ju'Ilas sabtu 'Alal-ladhiynakhtalafuu fiyh* wa in-na rab-baka la yaHkumu baynahum yawmal qiyaamati fiymaa kaanuu fiyhi yakhtalifuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The Sabbath was made obligatory only upon those who differed in it; and indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matter in which they differed.

Yusuf Ali:
The Sabbath was only made (strict) for those who disagreed (as to its observance); But Allah will judge between them on the Day of Judgment, as to their differences.

Pickthal:
The Sabbath was appointed only for those who differed concerning it, and lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ.