18:29 wa qulil Haq-qu mir rab-bikum* fa man shaa-a fal yu'miw wa man shaa-a fal yakfur* in-naa a'Åtadnaa liZ Zaalimiyna naaran aHaaTa bihim suraadiquhaa* wa iy yastagiythuu yugaathuu bimaain kal muhli yashwil wujuuh* bi'sash sharaabu wa saa-at murtafaqaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And proclaim, “The Truth is from your Lord”; so whoever wills may accept faith, and whoever wills may disbelieve - We have indeed prepared for the disbelievers a fire the walls of which will surround them; if they plead for water, their plea will be answered with water like molten metal which shall scald their faces; what an evil drink it is; and what an evil destination is hell!

Yusuf Ali:
Say, "The truth is from your Lord": Let him who will believe, and let him who will, reject (it): for the wrong-doers We have prepared a Fire whose (smoke and flames), like the walls and roof of a tent, will hem them in: if they implore relief they will be granted water like melted brass, that will scald their faces, how dreadful the drink! How uncomfortable a couch to recline on!

Pickthal:
Say: (It is) the truth from the Lord of you (all). Then whosoever will, let him believe, and whosoever will, let him disbelieve. Lo! We have prepared for disbelievers Fire. Its tent encloseth them. If they ask for showers, they will be showered with water like to molten lead which burneth the faces. Calamitous the drink and ill the resting-place!