18:47 wa yawma nusay-yirul jibaala wa taral arDa baarizataw wa Hasharnaahum falam nugaadir minhum aHadaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the Day when We move the hills and you see the earth flattened plain, and We shall raise all of them together - so not leaving out any one of them.

Yusuf Ali:
One Day We shall remove the mountains, and thou wilt see the earth as a level stretch, and We shall gather them, all together, nor shall We leave out any one of them.

Pickthal:
And (bethink you of) the Day when we remove the hills and ye see the earth emerging, and We gather them together so as to leave not one of them behind.