18:48 wa 'UriDuu 'Alaa rab-bika Saf-fal laqad ji'tumuunaa kamaa khalaqnaakum aw-wala mar-rah* bal za'Amtum al-lan naj'Ala lakum maw'Idaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And everyone shall be presented before your Lord in rows; "Indeed you have come to Us exactly as We had created you for the first time - in fact you thought that We shall never appoint a promised time for you!"

Yusuf Ali:
And they will be marshalled before thy Lord in ranks, (with the announcement), "Now have ye come to Us (bare) as We created you first: aye, ye thought We shall not fulfil the appointment made to you to meet (Us)!":

Pickthal:
And they are set before thy Lord in ranks (and it is said unto them): Now verily have ye come unto Us as We created you at the first. But ye thought that We had set no tryst for you.