18:52 wa yawma yaquulu naaduu shurakaaiyal-ladhiyna za'Amtum fa da'Awhum falam yastajiybuu lahum wa ja'Alnaa baynahum mawbiqaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the Day when He will proclaim, "Call those partners of Mine whom you had assumed" - so they will call out to them - they will not answer them, and We shall create a field of destruction between them.

Yusuf Ali:
One Day He will say, "Call on those whom ye thought to be My partners," and they will call on them, but they will not listen to them; and We shall make for them a place of common perdition.

Pickthal:
And (be mindful of) the Day when He will say: Call those partners of Mine whom ye pretended. Then they will cry unto them, but they will not hear their prayer, and We shall set a gulf of doom between them.