18:73 qaala laa tuaakhidhniy bimaa nasiytu wa laa turhiqniy min amriy 'Usraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Said Moosa, "Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task."

Yusuf Ali:
Moses said: "Rebuke me not for forgetting, nor grieve me by raising difficulties in my case."

Pickthal:
(Moses) said: Be not wroth with me that I forgot, and be not hard upon me for my fault.