18:80 wa am-mal gulaamu fakaana abawaahu mu'minayni fa khashiynaa ay yurhiqahumaa Tugyaanaw wa kufraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And in respect of the boy - his parents were Muslims and we feared that he may incite them to rebellion and disbelief."

Yusuf Ali:
"As for the youth, his parents were people of Faith, and we feared that he would grieve them by obstinate rebellion and ingratitude (to Allah and man).

Pickthal:
And as for the lad, his parents were believers and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.