18:96 aatuuniy zubaral Hadiyd* Hat-taa idhaa saawaa baynaS Sadafayni qaalanfukhuu* Hat-taa idhaa ja'Alahuu naaran qaala aatuuniy ufrig 'Alayhi qiTraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Give me sheets of iron"; until when he had raised the wall equal to the edge of the two mountains, he said, "Blow"; to the extent that he made it ablaze - he said, "Bring me molten copper to pour upon it."

Yusuf Ali:
"Bring me blocks of iron." At length, when he had filled up the space between the two steep mountain-sides, He said, "Blow (with your bellows)" Then, when he had made it (red) as fire, he said: "Bring me, that I may pour over it, molten lead."

Pickthal:
Give me pieces of iron - till, when he had levelled up (the gap) between the cliffs, he said: Blow! - till, when he had made it a fire, he said: Bring me molten copper to pour thereon.