18:101 al-ladhiyna kaanat a'Åyunuhum fiy giTaain 'An dhikriy wa kaanuu laa yastaTiy'UUna sam'AA

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The ones whose eyes were covered from My remembrance, and who could not bear to hear Truth.

Yusuf Ali:
(Unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of Me, and who had been unable even to hear.

Pickthal:
Those whose eyes were hoodwinked from My reminder, and who could not bear to hear.