19:6 yarithuniy wa yarithu min aali ya'Åquub* waj'Alhu rab-bi raDiy-yaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"He being my successor and the heir of the Descendants of Yaqub (Jacob); and my Lord, make him a cherished * one." (* Make him a Prophet among the Descendants of Israel.)

Yusuf Ali:
"(One that) will (truly) represent me, and represent the posterity of Jacob; and make him, O my Lord! one with whom Thou art well-pleased!"

Pickthal:
Who shall inherit of me and inherit (also) of the house of Jacob. And make him, my Lord, acceptable (unto Thee).