QUR'AN CHAPTER 19: MARYAM (MARY) HOMEPREVIOUSNEXT

QUR'AN CHAPTER 19: MARYAM (MARY)
Verse 47

19:47 qaala salaamun 'Alayk* sa astagfiru laka rab-biy* in-nahuu kaana biy Hafiy-yaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He said, “Stop it - peace be upon you; I shall seek forgiveness for you from my Lord; indeed He is very kind to me.”

Yusuf Ali:
Abraham said: "Peace be on thee: I will pray to my Lord for thy forgiveness: for He is to me Most Gracious.

Pickthal:
He said: Peace be unto thee! I shall ask forgiveness of my Lord for thee. Lo! He was ever gracious unto me.

Courtesy of:
(PrayerWare)