19:68 fa wa rab-bika la naHshuran-nahum wash shayaaTiyna thum-ma la nuHDiran-nahum Hawla jahan-nama jithiy-yaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So by your Lord, We shall assemble them and the devils - all of them - and bring them around hell, fallen on their knees.

Yusuf Ali:
So, by thy Lord, without doubt, We shall gather them together, and (also) the Evil Ones (with them); then shall We bring them forth on their knees round about Hell;

Pickthal:
And, by thy Lord, verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell.